Киргизско-русский словарь - эркектик

отвл. от эркек

качества и поведение, свойственные мужчине;

силердин эркектигиңер катындарга суу ташып, үйдү шыпырып бергениңерби? разве то, что вы носите жёнам воду, подметаете в доме, говорит о том, что вы мужчины? (в старом быту эти работы для мужчины считались зазорными).